?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

КОРОТКО: книга про русских эмигрантов в Таллине, маленький осколок дореволюционного Петербурга.

За что сейчас дают 700 000 рублей призовых «Новой словесности» (премия «НОС»)? Неделю назад - за «Харбинских Мотыльков» Андрея Иванова. О чём же там речь? С нансеновским паспортом беженца мы видим главного героя книги, Бориса Реброва, фотохудожника и фашиста. Он не специально, так получилось. После революции эмигрирует в Эстонию, куда к нему идут и идут «посылочки из Харбина» с агитационными листовками. Русское население Харбина было самым большим русским сообществом за пределами послереволюционной России. По разным подсчётам, от ста до двухсот тысяч белоэмигрантов осели в этом узловом городе Китайско-Восточной железной дороги. Там же сосредоточилась и российская фашистская партия, начиная с 1931 года. В небольшой роман упаковано двадцать лет: с 1920 по 1940: ровно столько, чтобы можно было увидеть истоки, зарождение, пиковую точку и результат. В результате главный герой уходит, конечно, не в закат, но растворяется в утреннем тумане в нанятой у контрабандистов лодке до Швеции.

Есть ли здесь неприкаянность после первого, решающего, выбора? Определённо. Здесь – самое начало цикла вечных скитаний по версии эстонского писателя Андрея Иванова. Роман читается непросто: дневники перемешаны с зарисовками встреч, фотоэтюдами, возлияниями и приёмом препаратов, а рядом рушится страна. И то ли наркотический бред превращает окружающую действительность в сцены из жизни пациентов психбольницы, то ли рассудок покидает человека: кругом сплошной макабр и сошедшие с ума старушки. Лиловая обложка усиливает впечатление нездоровой среды, в которой порхают мотыльками персонажи. Временами Ребров спохватывается «появились противные бабочки; у меня есть подозрение, что они заехали с посылочкой из Харбина; мотыльки, бархатные, бледно-лиловые, маленькие. Надо чем-то травить», но если и травит, то только себя. Спорная книга, попытка рассмотреть с иного ракурса знакомую историю.

«Многие так узко живут, что только в своём котелке варятся».



Скачать бесплатно: http://flibusta.net/b/346710.
Пока нет в продаже.

Вадим Левенталь в "Известиях" называет "Харбинских мотыльков" своим личным фаворитом из букеровского шорт-листа: http://izvestia.ru/news/563505.

Майя Кучерская на страницах газеты "Ведомости" пишет: "Роман довольно тонко передает атмосферу выморочности и абсурда накануне взрыва Второй мировой войны, пошлость и тошнотворность бытия в городе накануне гибели. И все же для лауреата премии, декларирующей любовь к новизне, он поразительно вторичен: призраки героев Набокова, Газданова, Бунина и их бесчисленных подражателей ухмыляются из каждого абзаца". http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/21879901/dikovinka

"В шорт-лист премии в 2013 году также вошли: Сергей Беляков — "Гумилев сын Гумилева", Евгений Водолазкин — "Лавр. Неисторический роман", Александр Григоренко — "Ильгет. Три имени судьбы", Андрей Иванов — "Харбинские мотыльки", Эдуард Кочергин — "Записки Планшетной крысы", Владимир Мартынов — "Книга книг", Маргарита Хемлин — "Дознаватель" и Константин Чарухин — "Щежерь". http://ria.ru/culture/20140123/990992698.html


"Чтение прозы Андрея Иванова (и сам автор это знает) предполагает работу, к которой готов не каждый, — работу над своим собственным, читательским, представлением о «красивом» и «некрасивом», «прозрачном» и «непрозрачном», «уместном» и «неуместном» в художественном тексте".
http://lenta.ru/articles/2014/01/24/nos/

"Сам Андрей Иванов говорил в интервью о «Харбинских мотыльках»: «Это не исторический роман. Это такая же книга, как «Аполлон Безобразов», «Роман с кокаином», «Дар», «Улисс», «Берлин, Александерплац». Речь тут явно о стиле, о поисках жанра..."
http://www.novayagazeta.ru/arts/61940.html

"Дело остается за малым: чтобы превосходную меланхоличную книгу нашли читатели. Задача эта не так тривиальна, как кажется, — потому что роман, вошедший в шорт-лист одной известной премии («Русский Букер») и победивший в другой, в «НОСе», выпущен малоизвестным таллинским издательством и в российских книжных магазинах просто не продается".
РБК, http://www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949990361074

"А как точно переданы образы (именно образы) самих эмигрантов – они постоянно говорят - то о конце, о о великом начале, но не могут (или не хотят?) найти работу, они все время переживают, но язык страны, принявшей их, не учат. Они слепы, амбициозны, горды. Они все время чего-то ждут-ждут-ждут, но совершенно дезориентированы".
http://bookriot.livejournal.com/29038.html

"Сопричастность чужому замыслу, ставшему твоей собственной дрожью, оказывается гораздо важнее привычной работы с сюжетом, тщательно выстроенными коллизиями и двухцветной моралью".
http://www.chaskor.ru/article/ekaterinentalskij_kvartet_32845

"-Ирина Прохорова как глава фонда и модератор премии давит на жюри?
-Давит. Еще как. Ее цель — добиться от жюри четкой позиции. И чтобы жюри эту позицию могло защитить на дебатах. Собственно, основное отличие «НОСа» от других премий — то, что, выражаясь вульгарно, ты должен отвечать за базар. Включил в шорт-лист — обоснуй. Вручил премию — обоснуй". http://expert.ru/russian_reporter/2014/04/motyilkovoe-suschestvovanie/

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
bookriot
Jan. 31st, 2014 06:42 am (UTC)
Ира, разве Ребров был фашистом? Он же открещивался от этих кружков как только мог!
Мне, кстати макабр этот очень понравился потому что он логичный и ммм... обусловленный, - Иванов передает состояние своего героя через этот текст. Хороший художественный прием, у нас мало кто так умеет.
А (именно) эстонская миграция тех времен как раз очень мало изучена, если я не ошибаюсь. Специально спрашивала Иванова на счет "историчности", и да, там он и с архивами работал, и прототипы есть и все на свете.
=)
bookeanarium
Jan. 31st, 2014 06:47 am (UTC)
у меня был сложный выбор, но я решила называть вещи своими именами. очень, конечно, хорошая, обтекаемая формулировка - "незаметно оказывается вовлеченным в деятельность русской фашистской партии", но по ощущениям это иначе. да, конечно, в тексте не говорится о клишированном "обыкновенном фашизме", тут другое, тоньше, незаметнее, легче простить. но, если посмотреть на всё это отстранённо...

в общем, я знала, что за это моё слово в посте можно зацепиться, но всё-таки решила его использовать. это моё мнение.
bookriot
Jan. 31st, 2014 06:53 am (UTC)
не-не, я не защищаю героя. Просто мне кажется, что у него не было таких убеждений. каких-либо убеждений я бы сказала. он так на себе зациклен, что ему не до фашизма) и позиция у него типа: отстаньте от меня.
а "вовлеченным оказывается не умом и там, убеждениями, а просто потому что иммигрантский мир узок и все равно все со всеми общаются.
мне так показалось.

bookeanarium
Jan. 31st, 2014 07:01 am (UTC)
не обязательно быть истово верующим, чтобы считаться православным, например.
не обязательно убеждать в какой-то идеологии каждого встречного, если работаешь палачом (и здесь подставить любую доктрину, вариант фашизма, африканскую республику и так далее).
можно быть даже абсолютным противником почты, но работать на почтовом конвейере.
Ребров - винтик почтового конвейера. точнее, даже, винтик механизма подачи массы на почтовый конвейер. предтеча. где-то там.
а люди часто зациклены на себе, единицы лишь кристально чисты и светят в одном диапазоне спектра. люди часто мутные воды, где на дне - разной тяжести камни. для меня камень принадлежности к конкретному обсуждаемому направлению тяжелее, чем то, что Ребров - кокаинист или тонко чувствует красоту.
bookriot
Jan. 31st, 2014 07:00 am (UTC)
я тебя вк добавила, давай туда, расскажу!
bookeanarium
Jan. 31st, 2014 07:01 am (UTC)
ок
bukvoedka
Jan. 31st, 2014 08:45 am (UTC)
Я пока прочитала только начало - и мне очень понравилось. Жду бумажную книгу :-)
bookeanarium
Jan. 31st, 2014 09:05 am (UTC)
в журнальном зале? там почти половина опубликована.
хвалят, многие хвалят. вот опять-таки высказывание bookriot:
"Котаны, хорошие новости. Премия Нос досталась Иванову с его "Харбинскими мотыльками". БОГ ЕСТЬ!"
7utra
Jan. 31st, 2014 09:08 am (UTC)
я немножко слоу, поэтому коммент по теме одного из предыдущих постов.
я в очередной раз включила эту книгу в список для чтения, вообще очень много читаю по вашим рекомендациям. но писать коммент на тему непрочитанной книги как-то глупо. быть может, по итогам месяца или квартала устраивать опрос на тему "какие книги по моей рекомендации вы читали?", прямо с перечнем. тогда бы была обратная связь видна. думаю, многие из аудитории этого блога читают книги по вашей наводке и им тоже было бы интересно поделиться впечатлениями.
bookeanarium
Jan. 31st, 2014 09:16 am (UTC)
о, это просто замечательная идея! просто и грандиозно.
murzillo
Jan. 31st, 2014 10:05 am (UTC)
я наверное вряд ли до неё доберусь, но даже просто информация о факте существования такой книге - интересна ))
bookeanarium
Feb. 3rd, 2014 04:10 am (UTC)
пожалуй, это книга для литературоведов или историков. не сказала бы, что советую её читать.
livejournal
Jan. 31st, 2014 04:30 pm (UTC)
Литературный дайджест: лучшие книги недели
Пользователь lj_editor сослался на вашу запись в записи «Литературный дайджест: лучшие книги недели» в контексте: [...] е.,то-ли кто-то из эмигрантов,то-ли из ранних советских,стилизация почерка современника? пишет [...]
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

bookz
bookeanarium
Букеанариум

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel