Букеанариум (bookeanarium) wrote,
Букеанариум
bookeanarium

Categories:

лонгрид о научно-популярных книгах Юргена Торвальда про хирургию и криминалистику

Каждый раз, когда надоедает литература выдуманная, с художественными преувеличениями, допущениями и параллельными реальностями, берёшься за литературу непридуманную, научно-публицистическую, за нон-фикшн, за таких авторов, как Юрген Торвальд. Три книги залпом: дилогия о становлении современной хирургии плюс знаменитейший «Век криминалистики». Будь моя воля, я включала бы эти книги во все списки по профориентации: после дилогии немедленно же хочется стать если не хирургом, то кем-то из медицинской сферы, а после «Века криминалистики» вздыхаешь «что же я не пошла на юрфак, работала бы сейчас криминалистом в лаборатории». Бонусом вспоминаешь информацию из школьной и университетской программы: тут вам и Кох, и Фрейд, и Пинкертон, и Пастер. Фоном всплывают в памяти сериалы Grey's Anatomy, Скорая Помощь, Dexter, Sherlock, Gannibal, Ripper Street, Mentalist, House M.D., Bones и ещё бесконечное количество разных лент разной степени суровости. Каждый найдёт для себя знакомые параллели. И ещё одно простое сравнение: научно-популярные книги Юргена Торвальда по манере подачи текста и рассказыванию историй похожи на любимую многими интереснейшую книгу 1926 года «Охотники за микробами» Поля де Крюи, тем более жили и работали Торвальд и де Крюи примерно в одно и то же время.



Примечание: книги Юргена Торвальда – только для сильных духом, нежным фиалкам, падающим в обморок от слов «вскрытие», «трепанация», «в крови по локоть», лучше почитать что-то далёкое от области хирургии, медицины и криминалистики. Остальным – рекомендую как отличное познавательное чтение.

В какой последовательности читать книги Юргена Торвальда? Самый знаменитый его труд – «Век криминалистики», можно начать с него. А если взяться за хирургическую дилогию, то сначала «Век хирургов», а затем «Империя хирургов»: если в первой книге только-только был открыт наркоз, то во второй речь идёт уже об операциях на мозге и лёгких. Вообще у Юргена Торвальда 22 книги, среди которых есть работы по истории нейрохирургии, гинекологии, гемофилии (книга «Кровь королей»), однако на русский с немецкого переведено мало, а жаль.

Награды. Не только я одна думаю, что Торвальд хорошо писал о важных вещах: его «Век криминалистики» номинировали в 1966 на премию Эдгара По, но лауреатом тогда стал Трумен Капоте с его тоже непридуманной и леденящей кровь историей «Хладнокровное убийство» (история создания этой книги блестяще рассказана в фильме «Капоте» с Филипом Сеймуром Хоффманом в главной роли). А в 1984 году Юрген Торвальд стал офицером ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», такой же орден есть у актёра Даниэля Ольбрыхского, певицы Патрисии Каас, детского писателя Отфрида Пройслера, астронавта Ханса Шлегеля, физика Владимира Кадышевского и других уважаемых людей.


Юрген Торвальд, «Век криминалистики»
Издательство: «Проспект», 2016 год издания, пер. с немецкого, 336 стр.
Книга написана и впервые опубликована в 1964 г.
«Век криминалистики» содержит всё, что вы хотели знать о работе Шерлока Холмса, Эжена Видока, Декстера Моргана и прочих героев детективов. Более точное фактическое название книги – «Век детективов», но если книгу назвали бы по-русски именно так, могло бы показаться, что под обложкой – что-нибудь о придуманных персонажах. Но нет, здесь только самые настоящие криминалисты: специалисты по баллистике, ядам, идентификации личности, судмедэксперты и другие учёные люди. Сейчас, чтобы скрыться от полиции, нужно быть как минимум Джейсоном Борном, а вот в середине XIX века можно было просто переехать и назваться другим именем: ещё не было никаких средств идентификации преступников: никаких отпечатков пальцев, картотеки фотографий или досье, никто ещё не мог сделать вывод по пулям с места преступления, из чьего именно оружия сделан выстрел, следы крови на одежде никто особо не искал и ни с чем не сверял. Неудивительно, что Джека Потрошителя так и не нашли!


Долгое время никто даже не задумывался о том, что доказательства преступления можно найти с помощью реактивов или наблюдательности, помноженной на классификацию и старание. Именно тогда начинается история Скотланд-Ярда, французской полиции Сюртэ, появления частных сыщиков и открытия детективных агентств, таких, как агентство Пинкертона. Кстати, именно Алан Пинкертон создал первый в Америке каталог преступников. До появления полицейской фотографии с восьмидесятых годов XIX века в ходу был бертильонаж (антропометрия, описание человека с помощью измерительных приборов). И понадобилось очень много времени, чтобы более точный способ установить личность, – дактилоскопию, начали воспринимать всерьёз. Да, шанс, что у двух людей окажутся совершенно одинаковые отпечатки пальцев, равен  1:64 000 000 000, но дело в том, что невозможность классификации и постоянно растущий объём дактилоскопического фонда приводили полицейское руководство в уныние. Это сейчас есть компьютер, который быстренько сравнит миллионы отпечатков с одним-единственным найденным на месте преступления фрагментом, а два века назад с увеличением архива отпечатков сравнение замедлялось всё сильнее и сильнее.


Были и другие сложности в развитии следственного дела: например, в США долгое время достаточно было купить лупу и уметь обращаться с оружием, чтобы за весомую плату выступать экспертом по баллистике в суде. Насколько свидетельства таких экспертов были близки к истине, - теперь уже никто и не скажет. Но со временем и с развитием микроскопии, с появлением всё более и более оснащённых лабораторий криминалистика стала всё более разветвлённой и тонкой наукой, всё более требовательной к полученному специалистом образованию.


Купить печатный или электронный вариант:
В издательстве http://prospekt.org/index.php?page=book&id=28549
В Лабиринте http://www.labirint.ru/books/488980/
В Читай-городе http://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/463169/
В Продалите: http://www.prodalit.ru/tov/746385.html












Юрген Торвальд, «Век хирургов»
Издательство: «Проспект», 2014 год издания, пер. с немецкого, 232 страницы.
Книга написана и впервые опубликована в 1956 г.

Книга «Век хирургов» - лучший способ осознать, что всего 170 лет назад наркоза не существовало, а антисанитария в операционных существовала вплоть до середины девяностых годов XIX века. Образ одноногого пирата (или однорукого, как Капитан Крюк) ещё и потому настолько устойчив, что во времена пиратства единственным способом не умереть от гангрены при переломе ноги или глубоком рассечении было ампутировать конечность. Как только хирургические инструменты додумались кипятить, в обиход вошли целиком металлические скальпели, деревянные ручки ушли в прошлое. Как только наркоз вошёл в обиход, одним из главных требований к хирургу перестала быть физическая сила.

Век современной хирургии, по словам Юргена Торвальда, начинает отсчёт в 1846 году в американской больнице города Бостона, где впервые применили эфирный наркоз – обезболивание с помощью вдыхания определённого газа. И всего год спустя в большинстве стран начали оперировать без боли: удивительная скорость принятия новинки. Против обеззараживания инструментов и хирургического поля, даже против мытья рук сопротивлялись годами, с переменным успехом. Представьте себе персонал больницы, который живёт по заведённому распорядку, и вдруг от каждого теперь требуют постоянно мыть руки, а вспомогательному персоналу теперь ещё вменяется в обязанность регулярно менять и стирать простыни, перед каждой операцией кипятить инструменты, а ведь раньше их всего-навсего протирали о полы одежды.

Штурм на антисанитарию продолжается, когда в качестве обеззараживающего вещества повсеместно пытались внедрить карболку: Луи Пастер и Крукс заметили, что карболовая кислота помогает избавляться от запаха гниения, но доказать эффективность препарата смог значительно позже только Роберт Кох, поначалу безвестный общинный врач. Ему удалось подкрасить и сфотографировать через микроскоп возбудителей краснухи, столбняка, гангрены, сибирской язвы. Но и доказать – ещё не значит найти возможность предотвратить. Даже вымытые до скрипа руки хирурга – не гарантия стерильной чистоты. Но выход нашёлся благодаря влюблённости одного балтиморского профессора хирургии, Уильяма Стюарта Хальстеда, в старшую медсестру, у которой карболовая кислота стала разъедать кожу рук. Карболовый спрей распыляли по операционной, в карболовом растворе держали инструменты, в нём замачивали шовный материал, да и просто раны заливали литрами разведённой карболовой кислоты: от такой концентрации у кого угодно начнётся раздражение от постоянного соприкосновения с препаратом. Профессор Хальстед решил исправить ситуацию и заказал в недавно открывшейся фирме «Goodyear Rubber Company», сейчас эта компания известна как производитель шин, тонкие резиновые перчатки для своей будущей супруги; и перчатки вскоре стали обязательным атрибутом всех операционных мира. Десятки таких правильных решений перечислены в книге «Век хирургов», и каждая удача обнадёживает.


Купить печатный или электронный вариант:
На Амазоне, Kindle Edition, русская версия: http://www.amazon.com/x412-x435-x43A-x445-Russian-ebook/dp/B00QRW59Z6/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1461148494&sr=1-2
В Google play: https://play.google.com/store/books/details?id=l-vIBQAAQBAJ&rdid=book-l-vIBQAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport
Бесплатно в библиотечной системе: http://www.book.ru/book/916433 (доступно для СПО, вузов и библиотек, у меня в университете открылось, текст полный).
Дождаться поступления в Лабиринте: http://www.labirint.ru/books/392804/
Последняя мера – спросить в издательстве, где же можно купить «Век хирургов» mail@prospekt.org


Юрген Торвальд, «Империя хирургов»
Издательство: «Проспект», 2015 г., пер. с немецкого, 288 стр.
Книга написана и впервые опубликована в 1958 году.
Когда первоочередные проблемы хирургии – обеззараживание и обезболивание – решены, начинают решать следующие задачи: как прооперировать мозг, не разрушая личность человека, нужны ли вообще в организме щитовидная железа и селезёнка, как прооперировать лёгкие и другие вопросы, от которых зависит здоровье, жизнь и смерть. Правильно говорят, что счастье — как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть. А Юрген Торвальд страница за страницей рассказывает нам о людях с пошатнувшимся здоровьем и теми методами лечения, которые могли спасти от недуга, так и привести к трагичным последствиям. История о том, как доктор Кохер своим пациентам с заболеваниями щитовидной железы просто вырезал её целиком, а затем, шесть десятков таких операций спустя, осознал: вмешательство разрушительно сказалась у пациентов на том, что называют «человеческим достоинством». От рассказа о том, как стойко хирург перенёс такое профессиональное поражение и как сделал всё возможное, чтобы никто не повторил его непростительную ошибку, щемит сердце. И таких моментов будет множество.

Через какие только испытания ни приходилось проходить людям, чтобы сегодня мы могли говорить «а, это лёгкая операция», сколько пришлось перепробовать средств, прежде чем был придуман общий и местный наркоз! Тот же Зигмунд Фрейд в начале своей карьеры, когда искал любую возможность прославиться с помощью открытия в неизведанной области медицины, чтобы добиться финансовой независимости и жениться на своей возлюбленной, свернул не туда: начал разрабатывать тему неизвестных свойств кокаина, вдруг пригодится для лечения психических заболеваний. Чтобы собрать побольше экспериментальных данных, он давал кокаин коллегам, друзьям, пациентам, собственным сёстрам и невесте. Он и сам регулярно принимал наркотик, и коллегу пытался лечить от морфинизма кокаином. В конце XIX века применение кокаина для местной анестезии было очень популярно и даже привело к «кокаиновой лихорадке», прежде всего среди молодых хирургов. Как здесь не вспомнить Михаила Афанасьевича Булгакова. Много времени потребовалось, чтобы за пеленой наркотического бреда заметить, что наркотик истощает жизненную энергию и волю, превращая в руины некогда полного сил человека.

Но были и совершенно другие истории: такие, как решение докторов Йоханна Микулича и Фердинанда Зауербруха проводить операцию на органах дыхания в барокамере, чтобы предотвратить спадение лёгкого. Именно так в начале ХХ века опухоль с внутренней стороны грудины перестала быть смертельным приговором. Узнать имена медиков, которые изменили мир, - та минимальная благодарность, которую мы им можем выразить. А посоветовать эту книгу тем, кто только собирается выбрать профессию – шанс, что непобеждённые ныне смертельные болезни когда-нибудь останутся в прошлом, как в прошлом остались эпидемии чумы и холеры.

Купить печатный или электронный вариант:
В издательстве http://prospekt.org/index.php?page=book&id=25251
В Лабиринте http://www.labirint.ru/books/405503/
В Читай-городе http://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/835598/




Бонус: у свежего издания «Империи хирургов» обложка с частичной лакировкой, поэтому её настолько приятно держать в руках, что выпускать не хочется. У свежего издания «Века криминалистики» обложка пугающая, мне по душе прежний, более академичный вариант, который я привожу в этом посте. А «Век хирургов» когда-нибудь, надеюсь, выпустят в твёрдом переплёте. Понятно одно: нужно поторопиться, заполучить книги Юргена Торвальда для своей домашней библиотеки, пока они не стали букинистической редкостью, ведь тираж очень небольшой.



Примечание об издательстве: «Проспект» (http://prospekt.org/) издаёт серьёзнейшие учебники и прочую научную литературу, по Уголовному кодексу Российской Федерации именно этого издательства студенты юридического института нашего университета ежегодно сдают экзамен. После закрытия последней сессии в прошлом году даже торт в виде этой книги принесли на кафедру, выдумщики. Слева книга, справа - торт.



Факт: сейчас я больше всего хочу прочитать ещё одну книгу Юргена Торвальда, это «Кровь королей», про гемофилию. Только что нашла её на Амазоне: http://www.amazon.com/x41A-x440-x43E-x432-Russian-ebook/dp/B0153GIESU/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1461148494&sr=1-1


Tags: +РЕКОМЕНДУЮ, иностранная, история, научная, нон-фикшн, профориентация
Subscribe

Posts from This Journal “нон-фикшн” Tag

promo bookeanarium august 20, 2014 23:30 195
Buy for 100 tokens
правила книжного клуба "Пыльные гантели" 1. никогда не говорите о книжном клубе. говорите о книгах. 2. если вы в книжном клубе, вы должны читать. 3. в клуб может вступить любой, кто берёт в руки книги чаще, чем гантели. 4. чтобы присоединиться к клубу, достаточно сказать "я с вами". 5.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

Posts from This Journal “нон-фикшн” Tag