Букеанариум (bookeanarium) wrote,
Букеанариум
bookeanarium

Category:

Хайме Манрике – Улица Сервантеса, 2017

Я всегда мечтала, чтобы историю жизни Сервантеса взяли за основу приключенческой книги, и вот моя мечта сбылась. Роман перевели на русский язык в прошлом году (и я включила его в список «лучшие книги, прочитанные в 2017»), прилично издали в «Синдбаде» (с переводом не сплоховали, обложка твёрдая, никакой газетной бумаги, а нормальное такое уважение к художественному слову).
📝

Это роман «плаща и шпаги», Сервантес был тот ещё бретёр. Судите сами: дуэль из-за карточной ссоры, бегство из родного города, странствия с театральной труппой (кстати, вы знаете, что Сервантес пьесы писал? На Лабиринте сборник его комедий и интермедий стоит каких-то феерических денег).

📒
И вот когда ему надоело скрываться от властей, он записался в армию. В сражении с турками получает ранение, лишается руки, попадает в плен к пиратам, которые продают его в рабство. Через несколько лет вернётся на родину и напишет свой великий роман. Хороший бэкграунд для знаменитой истории.

📝
Запомните: Хайме Манрике, – Улица Сервантеса. История создания главного романа мировой литературы / пер. с англ. Е.Фельдман. – М.: Синдбад, 2017. – 400 с.

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Хорошая книга: «Как жили в Москве Ильф и Петров»

    (Книга Александры Ильф, дочери писателя) По «12 стульям» и «Золотому телёнку» легко сверяться: свой или чужой, – на территории бывшего СССР можно…

  • Лучшие книги года

    Книги года! 30 лучших из 120 за год. Внимание всем постам: нет, не изданных в 2017 году, а прочитанных. Да, здесь не только новинки. Нумерация…

  • Йенс Андерсен – «Этот день и есть жизнь»

    Когда грустишь, особенно сильно хочется верить, что есть хоть кто-то абсолютно счастливый. Например, человек с хорошим чувством юмора. Ага, Робин…

promo bookeanarium august 20, 2014 23:30 194
Buy for 100 tokens
правила книжного клуба "Пыльные гантели" 1. никогда не говорите о книжном клубе. говорите о книгах. 2. если вы в книжном клубе, вы должны читать. 3. в клуб может вступить любой, кто берёт в руки книги чаще, чем гантели. 4. чтобы присоединиться к клубу, достаточно сказать "я с вами". 5.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment