КОРОТКО: В текстах Амели Нотомб есть немного от Анны Гавальда. Есть интересные диалоги. И больше ничего. Если копнуть глубже, то её же "Словарь имён собственных" - вполне себе нормальная книга получилась: и почитать и посоветовать можно. А тут - халтура какая-то с синей бородой, право слово.
ДЛИННО: Бельгийская писательница Амели Нотомб каждый год публикует по роману; особой длинной они не отличаются, но «Синяя борода», удостоенная отдельной твёрдой обложки, размером с рассказ. Не чеховский, а как у Элис Манро, нынешней обладательницы Нобелевской премии по литературе. Роман получился не только маленький, но и пластмассовый, со вкусом муляжей фруктов из вазочки на столе в мебельном магазине. Сказка – это поколениями проверенный продукт, одну и ту же цепляющую историю можно рассказывать в тысячах разных вариантов, добавляя жару, характера, харизмы, деталей. Что сделала Нотомб? Практически ничего. Знатный богач сдаёт жильё девушкам, те одна за другой пропадают. Новое объявление, новая девушка, старое условие: не заходить в тайную комнату.
Местом действия назван современный Париж, текст по-натомбовски состоит из сплошных диалогов. Сдобрено психологией восприятия цвета, нумерологией и мечтой о женихе с генеалогическим древом, пробивающем корнями тьму веков с отсчётом от Рождества Христова. Мадам знает толк в селекции. Да, диалоги несколько раз заставляют улыбнуться: испанский гранд играет со своей жиличкой в укрощение строптивой, герои – небо и земля, поэтому колкости сверкают как молнии. Но сколько упущено шансов развития мыслей! Когда Дон Элемирио готовил изыски на кухне, зрелище начинало напоминать ужасающе прекрасного «Ганнибала» с Мадсом Миккельсоном, но только отдалённым сходством дело и закончилось. Дворецкий появился исключительно в качестве мебели. Подруга главной героини вписана в текст только ради мелкой дрожи перед знатным богачом. Весь текст – это несколько ужинов на двоих с алкоголем и беседами. Никакого действия, никакого катарсиса. Парочка совершенно нежизнеспособных персонажа и немного недоумения.
"Любовь — это вопрос веры. Вера — вопрос риска. Я не мог устранить этот риск. То же самое сделал Бог в Эдеме. Из любви к своему созданию он не устранил риск".
Сравнить цены и купить: http://www.livelib.ru/book/1000593135
Скачать бесплатно: http://flibusta.net/b/312833.
Journal information